{"id":2452,"date":"2017-05-30T17:03:15","date_gmt":"2017-05-30T21:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/crir.ca\/?page_id=2452"},"modified":"2026-09-23T11:38:48","modified_gmt":"2026-09-23T15:38:48","slug":"documentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crir.ca\/en\/ethics\/documentation\/","title":{"rendered":"Documentation"},"content":{"rendered":"<h2>Calendar for ethics review application<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Calendrier_2026-2027_CER_RDP_EN.docx\">2026-2027 calendar for the CER RDP<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Practical tools fo CRIR researchers<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>TOOLS RELATED TO THE PROCESS OF SUBMITTING YOUR RESEARCH PROJECTS<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #800000;\"><strong>New!<\/strong><\/span> <a href=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/assemblee_29mai2026_partage_EN.pdf\">Workshop on Types of Information<\/a> (as part of the CRIR researchers&#8217; meeting on May 29, 2026)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/mono-ou-multi_CRIR.pdf\">Decision support : is my project mono or multicentric?<\/a><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #800000;\">New! <\/span><\/strong><a href=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GES-du-CES-du-CRIR.doc\">Research project scientific evaluation grid<\/a> (CRIR scientific committee)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Comment-d%C3%A9poser-une-demande-de-modification-%C3%A0-un-projet_Nagano-CRIR_VF.pdf\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">How to submit a form for an amendment to your project<\/span><\/a><\/li>\n<li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Update! <\/span><\/strong><a href=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/site_addition_procedure_EN.docx\">How to add a new site to my study on Nagano<\/a><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Comment-renouveller-lappobation-%C3%A9thique-de-mon-projet_Nagano-CRIR_VF.pdf\">How to renew the ethical approbation of my Nagano project and where to find my approved renewal form<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/savoirs-readaptation.ca\/projects\/submit-a-research-project\/\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Tips when the site CIUSSS West-Central Montreal participates in your project<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4w-vlK-xoh8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nagano workshop by the research project evaluation office of the CCSMTL (in French only)<\/a><br \/>\nSection 1 : introduction and project deposit (starts at 0:00)<br \/>\nSection 2: triple evaluation and reopened forms + the F20 (starts at 22:39)<br \/>\nSection 3 : multicentric projects (MEO) (starts at 39:30)<br \/>\nSection 4 :\u00a0 continuous monitoring (F1, F1MP, F5, F9, F10) (starts at 1:07:02)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Consent form<\/h2>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\">The information and consent form template is regularly updated. It is available in English and French. Feel free to use it for your research.<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Template Consent Form (English version) <a href=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gabarit_FIC_EN_20260806.docx\">Gabarit_FIC_EN_20260806<\/a><\/strong>\u00a0(docx)<\/li>\n<li><strong>Template Consent Form (French version) <a href=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gabarit_FIC_FR_20260806.docx\">Gabarit_FIC_FR_20260806<\/a><\/strong>\u00a0(docx)<\/li>\n<\/ul>\n<p>The <a href=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guide-chercheurs_EN_2024-05-07.docx\">Drafting Guide for Researchers<\/a> can also be used as a tool when drafting the consent form for your research.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\">New! <a href=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MP-50-2024-1969_FIC_picto_EN_20241210_CER.docx\">Example of an Information and Consent Form that uses pictograms<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<h2>Tri-Concil Policy Statement : Ethical Conduct for Research Involving Humans<\/h2>\n<p><strong>Tri-Council Policy Statement: Ethical Conduct for Research Involving Humans (TCPS 2, 2022) was updated in December 2022. It is a reliable source of information on research ethics, so don&#8217;t hesitate to <a href=\"https:\/\/ethics.gc.ca\/eng\/policy-politique_tcps2-eptc2_2022.html\">consult it<\/a><\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<h2><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">\u00c9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e (EFVP)<\/span><\/h2>\n<p>L&#8217;\u00e9valuation des facteurs de risque \u00e0 la vie priv\u00e9e (EFVP)\u00a0is required when you request access to health information without consent. For more information about EFVP, you can consult<a title=\"https:\/\/www.msss.gouv.qc.ca\/professionnels\/ethique\/encadrement-de-la-recherche\/acces-renseignements-sante-services-sociaux-chercheurs-article-5\/\" href=\"https:\/\/www.msss.gouv.qc.ca\/professionnels\/ethique\/encadrement-de-la-recherche\/acces-renseignements-sante-services-sociaux-chercheurs-article-5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\">\u00a0this page<\/a><a title=\"https:\/\/www.msss.gouv.qc.ca\/professionnels\/ethique\/encadrement-de-la-recherche\/acces-renseignements-sante-services-sociaux-chercheurs-article-5\/\" href=\"https:\/\/www.msss.gouv.qc.ca\/professionnels\/ethique\/encadrement-de-la-recherche\/acces-renseignements-sante-services-sociaux-chercheurs-article-5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\">\u00a0<\/a>(French only) from the Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et de Services Sociaux or\u00a0<a href=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/aide_a_la_decision_EFVP_MSSS.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>this decision aid<\/b><\/a> (French only).<\/p>\n<h2><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Notices published by the CER RDP<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>7 January 2026 : Notice regarding the indication of compensation amounts on recruitment documents <a href=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Compensation.zip\">AVIS_CER_RDP_compensation_20260107<\/a><\/li>\n<li>21 January 2026 : Notice regarding the role and responsibilities of researchers in supervising research staff and students <a href=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AVIS_CER_RDP_encadrement_personnes_etudiantes_20260121.pdf\">AVIS_CER_RDP_encadrement_personnes_\u00e9tudiantes_20260121<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Calendar for ethics review application 2026-2027 calendar for the CER RDP Practical tools fo CRIR researchers TOOLS RELATED TO THE PROCESS OF SUBMITTING YOUR RESEARCH PROJECTS New! Workshop on Types of Information (as part of the CRIR researchers&#8217; meeting on&#8230;<br \/><a href=\"https:\/\/crir.ca\/en\/ethics\/documentation\/\" class=\"read-more btn\">Read more <span class=\"sr-only\">about Documentation<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1931,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2452","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2452"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32196,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2452\/revisions\/32196"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}