{"id":21557,"date":"2023-12-01T07:00:58","date_gmt":"2023-12-01T12:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/felicitations-aux-laureates-les-prix-de-reconnaissance-bonnie-swaine-2023-partenariat-et-mobilisation-des-connaissances-pour-membres-cliniciens\/"},"modified":"2024-01-15T15:26:48","modified_gmt":"2024-01-15T20:26:48","slug":"felicitations-aux-laureates-les-prix-de-reconnaissance-bonnie-swaine-2023-partenariat-et-mobilisation-des-connaissances-pour-membres-cliniciens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crir.ca\/en\/felicitations-aux-laureates-les-prix-de-reconnaissance-bonnie-swaine-2023-partenariat-et-mobilisation-des-connaissances-pour-membres-cliniciens\/","title":{"rendered":"Congratulations to the winners: Bonnie Swaine 2023 Recognition Awards | Partnership and Knowledge Mobilization &#8211; for Clinician Members"},"content":{"rendered":"<h1>The Scientific Direction of the Centre de recherche interdisciplinaire en r\u00e9adaptation du Montr\u00e9al m\u00e9tropolitain (CRIR) was pleased to announce the winners of the second edition of the <strong>&#8220;Bonnie Swaine 2023 Recognition Awards | Partnership and knowledge mobilization &#8211; for Clinician members&#8221;<\/strong> competition, at CRIR&#8217;s Annual General Meeting, held online on November 24, 2023 in front of more than 65 people.<\/h1>\n<h4>These Awards are presented to CRIR clinicians who have made outstanding contributions to partnerships and knowledge mobilization in support of CRIR\u2019s mission over the past five years.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Objectives\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>To recognize the contribution of Clinician\/Healthcare Professionals in the development of partnerships and the realization of the CRIR\u2019s research mission.<\/li>\n<li>To promote the outreach of partnership research and the participation of Clinician \/Healthcare Professionals in the mobilization of knowledge.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>For this second edition, <strong>four exceptional nominations<\/strong> were submitted by local committees of CRIR establishments and then analyzed by the \u201cWise persons\u201d Committee, made up of Bonnie Swaine, a retired CRIR clinical member, the Coordinator of Partnerships and Knowledge Mobilization, and chaired by CRIR&#8217;s Scientific Co-Director.<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Congratulations to the four winners | <\/strong><strong>The Bonnie Swaine 2023 Recognition Awards<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/crir.ca\/chercheurs-et-intervenants\/membres-cliniciens-intervenants\/elizabeth-dannenbaum-pht-m-sc\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-21507 alignleft\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Elizabeth-Dannenbaum-2023_HJR-227x300.jpg\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"234\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Elizabeth-Dannenbaum-2023_HJR-227x300.jpg 227w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Elizabeth-Dannenbaum-2023_HJR-18x24.jpg 18w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Elizabeth-Dannenbaum-2023_HJR-27x36.jpg 27w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Elizabeth-Dannenbaum-2023_HJR-36x48.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Elizabeth-Dannenbaum-2023_HJR.jpg 244w\" sizes=\"auto, (max-width: 177px) 100vw, 177px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/crir.ca\/en\/member\/elizabeth-dannenbaum-pht-m-sc\/\">Elizabeth\u00a0Dannenbaum,\u00a0pht, M.Sc.<\/a><br \/>\nPhysical Therapist<br \/>\nCRIR \u2013 Jewish Rehabilitation Hospital (JRH)<br \/>\nCISSS de Laval<\/p>\n<ul>\n<li><em>Congratulations to Elizabeth, who has been selected for her leadership in the creation of the JRH&#8217;s nationally and internationally recognized vestibular clinic, and in the creation and validation of a self-assessment measure for visual vertigo. She has also distinguished herself through her involvement in clinical supervision, teaching her knowledge to clinicians in Montreal, Quebec, Tel Aviv and China, and supervising student research projects. Finally, the wise persons committee highlighted her provincial, national and international influence, thanks to her numerous poster and platform presentations, articles in Physio-Qu\u00e9bec and funding from CRIR and REPAR.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/crir.ca\/chercheurs-et-intervenants\/membres-cliniciens-intervenants\/brigitte-lachance-b-a-danse\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-21505 alignleft\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Brigitte-Lachance_IURDPM-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"153\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Brigitte-Lachance_IURDPM-300x200.jpg 300w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Brigitte-Lachance_IURDPM-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Brigitte-Lachance_IURDPM-768x512.jpg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Brigitte-Lachance_IURDPM-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Brigitte-Lachance_IURDPM-24x16.jpg 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Brigitte-Lachance_IURDPM-36x24.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Brigitte-Lachance_IURDPM-48x32.jpg 48w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Brigitte-Lachance_IURDPM.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/crir.ca\/en\/member\/brigitte-lachance-b-a-dance\/\">Brigitte\u00a0Lachance,\u00a0pht, B.A. danse, M.Sc. R\u00e9adaptation<\/a><br \/>\nClinical Physiotherapist<br \/>\nCRIR \u2013 Institut universitaire sur la r\u00e9adaptation en d\u00e9ficience physique de Montr\u00e9al (IURDPM)<br \/>\nCreator of the dance therapy program for the physically disabled<br \/>\nCIUSSS du Centre-Sud-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Congratulations to Brigitte, who was selected for her leadership in setting up a dance therapy program at the Centre de r\u00e9adaptation Lucie-Bruneau (CRLB), now offered to all IURDPM physical disability clients. She is recognized for her interdisciplinary research projects in dance therapy evaluation and her contribution, as a clinician, to the dance therapy research project, which won a major grant from the Fonds de recherche du Qu\u00e9bec (FRQ) for the AUDACE interdisciplinary research program. In addition, the wise persons committee highlighted the provincial, national and international impact of her scientific, clinical, artistic and media interview contributions. Finally, her recent collaboration with the James Bay Cree community stands out for its innovation.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/crir.ca\/chercheurs-et-intervenants\/membres-cliniciens-intervenants\/marie-claude-lavoie-m-sc\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21509 alignleft\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Marie-Claude-Lavoie_INLB-269x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Marie-Claude-Lavoie_INLB-269x300.jpg 269w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Marie-Claude-Lavoie_INLB-21x24.jpg 21w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Marie-Claude-Lavoie_INLB-32x36.jpg 32w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Marie-Claude-Lavoie_INLB-43x48.jpg 43w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Marie-Claude-Lavoie_INLB.jpg 481w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/crir.ca\/en\/member\/marie-claude-lavoie-m-sc\/\">Marie-Claude Lavoie, M.Sc.<\/a><br \/>\nMobility Orientation Specialist<br \/>\nCRIR \u2013 Institut Nazareth et Louis-Braille (INLB)<br \/>\nCISSS de la Mont\u00e9r\u00e9gie-Centre<\/p>\n<p><em>Congratulations to Marie-Claude, selected for her leadership in the development of orientation and mobility intervention tools and programs for children, teenagers and adults with deafblindness. Over the years, she has become a recognized specialist in clients with dual sensory impairments, and has made a name for herself in her field by contributing to a collective teaching work, and by her involvement in the organization of conferences and several training courses in her field. Finally, the wise persons committee highlighted her provincial, national and international influence, thanks to her collaboration with several European players (France) and the organization of awareness-raising activities.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/crir.ca\/chercheurs-et-intervenants\/membres-cliniciens-intervenants\/minh-thy-truong-erg-m-sc\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-21511 alignleft\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Minh-Thy-Truong_CRLLM.jpeg\" alt=\"\" width=\"157\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Minh-Thy-Truong_CRLLM.jpeg 128w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Minh-Thy-Truong_CRLLM-16x24.jpeg 16w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Minh-Thy-Truong_CRLLM-24x36.jpeg 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Minh-Thy-Truong_CRLLM-32x48.jpeg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 157px) 100vw, 157px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/crir.ca\/en\/member\/minh-thy-truong-erg-m-sc\/\">Minh-Thy Truong, erg., M.Sc.<\/a><br \/>\nOccupational therapist<br \/>\nCRIR \u2013 Lethbridge-Layton-Mackay Rehabilitation Centre (LLMR)<br \/>\nCIUSSS West-Central Montreal<\/p>\n<p><em>Congratulations to Minh-Thy who was selected for her leadership in implementing a solution to measure the effectiveness of the driving program, in addition to creating award-winning educational videos for caregivers on the safety principles of wheelchair transportation. She has also distinguished herself through her involvement in clinical supervision, teaching and supervising student research projects, as well as obtaining funding (OEQ-REPAR) and awards (COTF Future Scholar 2021). Finally, the wise persons committee highlighted her provincial, national and international influence, thanks to her many presentations at conferences specializing in her field of research.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"highlight-box\">\n<p>The Scientific Direction, establishments and the entire CRIR community congratulate them and highlight their remarkable contributions to the influence of research and the development of partnerships and to the realization of the CRIR\u2019s research mission.<\/p>\n<ul>\n<li>To find out more about the &#8220;Bonnie Swaine Recognition Awards&#8221;, <a href=\"https:\/\/crir.ca\/en\/sharing-our-knowledge\/prix-de-reconnaissance-eva-kehayia-et-bonnie-swaine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">click here<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>December 1, 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Scientific Direction of the Centre de recherche interdisciplinaire en r\u00e9adaptation du Montr\u00e9al m\u00e9tropolitain (CRIR) was pleased to announce the winners of the second edition of the &#8220;Bonnie Swaine 2023 Recognition Awards | Partnership and knowledge mobilization &#8211; for Clinician&#8230;<br \/><a href=\"https:\/\/crir.ca\/en\/felicitations-aux-laureates-les-prix-de-reconnaissance-bonnie-swaine-2023-partenariat-et-mobilisation-des-connaissances-pour-membres-cliniciens\/\" class=\"read-more btn\">Read more <span class=\"sr-only\">about Congratulations to the winners: Bonnie Swaine 2023 Recognition Awards | Partnership and Knowledge Mobilization &#8211; for Clinician Members<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":1100,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[],"class_list":["post-21557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medias-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21557"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22003,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21557\/revisions\/22003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}