{"id":30040,"date":"2026-05-04T11:45:56","date_gmt":"2026-05-04T15:45:56","guid":{"rendered":"https:\/\/crir.ca\/?p=30040"},"modified":"2026-05-04T13:56:13","modified_gmt":"2026-05-04T17:56:13","slug":"lexposition-ensemble-pour-un-futur-inclusif-les-medias-la-science-et-la-vulgarisation-de-la-readaptation-en-interaction-avec-le-grand-public","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crir.ca\/en\/lexposition-ensemble-pour-un-futur-inclusif-les-medias-la-science-et-la-vulgarisation-de-la-readaptation-en-interaction-avec-le-grand-public\/","title":{"rendered":"The exhibition \u201cTogether for an Inclusive Future\u201d and the media: scientific outreach on rehabilitation engaging the general public"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25921\" style=\"font-size: 0.9em;\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRIR_REG_25e_LOGO_Coul-300x300.jpg\" alt=\"CRIR - 25 ans\" width=\"202\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRIR_REG_25e_LOGO_Coul-300x300.jpg 300w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRIR_REG_25e_LOGO_Coul-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRIR_REG_25e_LOGO_Coul-150x150.jpg 150w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRIR_REG_25e_LOGO_Coul-768x768.jpg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRIR_REG_25e_LOGO_Coul-24x24.jpg 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRIR_REG_25e_LOGO_Coul-36x36.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRIR_REG_25e_LOGO_Coul-48x48.jpg 48w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CRIR_REG_25e_LOGO_Coul.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/p>\n<h2>Science et innovation au service de la r\u00e9adaptation<\/h2>\n<div>\n<p>C\u2019est en 2024 qu\u2019est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e audacieuse de cr\u00e9er une exposition itin\u00e9rante visant \u00e0 rejoindre le grand public pour mettre en valeur les messages-cl\u00e9s des recherches en r\u00e9adaptation du CRIR. Port\u00e9e par une vision forte et mobilisatrice, l\u2019exposition a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 2025 par le CRIR et ses partenaires, \u00e0 l\u2019occasion de son <a href=\"https:\/\/crir.ca\/en\/celebration-du-25e-anniversaire-du-crir-une-soiree-memorable-27-novembre-2025\/\">25e anniversaire<\/a>, marquant ainsi un jalon important de son engagement en faveur de l\u2019inclusion et de l\u2019innovation.<\/p>\n<p>Pens\u00e9e comme un espace de dialogue et de rencontre, l\u2019exposition vise \u00e0 rapprocher la communaut\u00e9 scientifique en recherche en r\u00e9adaptation et le grand public autour d\u2019un objectif commun\u202f: <strong>s\u2019engager collectivement <\/strong><strong>afin de rendre les environnements<\/strong> <strong>plus inclusifs<\/strong> pour r\u00e9duire les situations de handicap v\u00e9cues par les personnes avec incapacit\u00e9s, dans toute leur diversit\u00e9.<\/p>\n<p>Le 14 novembre 2025, l\u2019exposition prenait part \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement <a href=\"https:\/\/crir.ca\/en\/%f0%9d%90%8f%f0%9d%90%80%f0%9d%90%92%f0%9d%90%92%f0%9d%90%84%f0%9d%90%91-%f0%9d%90%94%f0%9d%90%8d%f0%9d%90%84-%f0%9d%90%8d%f0%9d%90%94%f0%9d%90%88%f0%9d%90%93-%f0%9d%90%85%f0%9d%90%80%f0%9d%90%92\/\">La Nuit des chercheuses et des chercheurs<\/a>, organis\u00e9 par l\u2019Espace pour la vie au Biod\u00f4me de Montr\u00e9al. Cette invitation t\u00e9moignait de la reconnaissance et de la port\u00e9e de notre initiative. \u00c0 cette occasion, l\u2019exposition a d\u00e9voil\u00e9 <strong>deux nouveaux th\u00e8mes<\/strong>, <strong>\u00ab Technologie et r\u00e9adaptation \u00bb<\/strong> et <strong>\u00ab Arts et r\u00e9adaptation \u00bb<\/strong>. Ces ajouts marquants ont enrichi et approfondi l\u2019exp\u00e9rience globale et les pistes d\u2019\u00e9change avec le grand public, venant bonifier avec force et coh\u00e9rence le parcours d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019ajout de ces nouveaux contenus a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce au <a href=\"https:\/\/frq.gouv.qc.ca\/programme-dialogue\/\"><strong>programme Dialogue<\/strong> du <strong>Fonds de recherche du Qu\u00e9bec<\/strong><\/a>*, qui a accord\u00e9 une subvention \u00e0 <a href=\"https:\/\/crir.ca\/chercheurs-et-intervenants\/chercheurs-reguliers\/eva-kehayia-ph-d\/\">Eva Kehayia<\/a>, professeure agr\u00e9g\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00c9cole de physioth\u00e9rapie et d\u2019ergoth\u00e9rapie de l\u2019Universit\u00e9 McGill, chercheuse r\u00e9guli\u00e8re et coresponsable de site au Centre de recherche Feil Oberfeld \/ CRIR\u2013H\u00f4pital juif de r\u00e9adaptation du CISSS de Laval. Ce soutien financier d\u00e9terminant a permis la conception et la r\u00e9alisation de ces deux nouveaux th\u00e8mes, \u00e9largissant ainsi la port\u00e9e de l\u2019exposition. Il illustre \u00e0 la fois la pertinence scientifique et sociale des recherches men\u00e9es au CRIR et leur capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des ponts durables entre la recherche, la cr\u00e9ation et le grand public.<\/p>\n<\/div>\n<p>L\u2019<strong>exposition itin\u00e9rante\u00a0<em>\u00ab Ensemble pour un futur inclusif \u00bb<\/em><\/strong> rayonne lors de nombreux \u00e9v\u00e9nements d\u2019envergure, rejoignant ainsi le grand public, les m\u00e9dias ainsi qu\u2019une vaste communaut\u00e9 de chercheuses et chercheurs du Qu\u00e9bec. Consulter la liste des \u00e9v\u00e9nements <a href=\"https:\/\/crir.ca\/en\/sharing-our-knowledge\/exhibition-together-for-an-inclusive-future\/\">ici<\/a> et voir les th\u00e8mes de l&#8217;exposition en image :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30025\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image_6-tours_Exposition-CRIR_2026_F-300x297.jpg\" alt=\"\" width=\"402\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image_6-tours_Exposition-CRIR_2026_F-300x297.jpg 300w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image_6-tours_Exposition-CRIR_2026_F-150x150.jpg 150w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image_6-tours_Exposition-CRIR_2026_F-768x760.jpg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image_6-tours_Exposition-CRIR_2026_F-24x24.jpg 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image_6-tours_Exposition-CRIR_2026_F-36x36.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image_6-tours_Exposition-CRIR_2026_F-48x48.jpg 48w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image_6-tours_Exposition-CRIR_2026_F.jpg 814w\" sizes=\"auto, (max-width: 402px) 100vw, 402px\" \/><\/p>\n<div class=\"highlight-box\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-27595 alignleft\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_frq_1920x1080px_fond_blanc-1024x576-1-300x169.jpg\" alt=\"Fonds de recherche du Qu\u00e9bec\" width=\"135\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_frq_1920x1080px_fond_blanc-1024x576-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_frq_1920x1080px_fond_blanc-1024x576-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_frq_1920x1080px_fond_blanc-1024x576-1-24x14.jpg 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_frq_1920x1080px_fond_blanc-1024x576-1-36x20.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_frq_1920x1080px_fond_blanc-1024x576-1-48x27.jpg 48w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_frq_1920x1080px_fond_blanc-1024x576-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><em><br \/>\n*Le <strong>programme Dialogue<\/strong> permet \u00e0 des projets de promouvoir la recherche et la science et d\u2019interagir avec le grand public, de faire connaitre des d\u00e9couvertes scientifiques et des r\u00e9sultats de recherche, ainsi que d\u2019expliquer la d\u00e9marche de recherche au plus grand nombre de nos concitoyennes et concitoyens<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>RETOMB\u00c9E M\u00c9DIATIQUE &#8211; <strong>Magazine <em>L\u2019Itin\u00e9raire<\/em><\/strong><\/h2>\n<div>\n<p>Lors de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement <a href=\"https:\/\/crir.ca\/en\/%f0%9d%90%8f%f0%9d%90%80%f0%9d%90%92%f0%9d%90%92%f0%9d%90%84%f0%9d%90%91-%f0%9d%90%94%f0%9d%90%8d%f0%9d%90%84-%f0%9d%90%8d%f0%9d%90%94%f0%9d%90%88%f0%9d%90%93-%f0%9d%90%85%f0%9d%90%80%f0%9d%90%92\/\">La Nuit des chercheuses et des chercheurs<\/a>, plusieurs repr\u00e9sentantes et repr\u00e9sentants des m\u00e9dias \u00e9taient pr\u00e9sents, dont <strong>Maureen Jouglain<\/strong>, journaliste au <strong>Magazine <em>L\u2019Itin\u00e9raire<\/em><\/strong>. Elle a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la passion, l\u2019expertise et l\u2019engagement de l\u2019\u00e9quipe de chercheuses et de chercheurs du CRIR, tout en d\u00e9couvrant la diversit\u00e9 des recherches men\u00e9es au sein de notre centre de recherche.<\/p>\n<p>Cette rencontre inspirante a suscit\u00e9 chez Mme Jouglain le d\u00e9sir d\u2019en apprendre davantage sur le CRIR et sur certains <strong>laboratoires vivants, ancr\u00e9s dans des pratiques \u00e9thiques et humaines<\/strong>.<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir <strong>ses coups de c\u0153ur<\/strong>, \u00e0 la suite de sa visite du <strong>CRIR\u2013IURDPM<\/strong>, le <strong>19 mars dernier.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29934\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ensemble_Logo.png\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"63\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ensemble_Logo.png 202w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ensemble_Logo-24x13.png 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ensemble_Logo-36x19.png 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ensemble_Logo-48x26.png 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 116px) 100vw, 116px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29966\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Levier_Noir-300x116.jpg\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"52\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Levier_Noir-300x116.jpg 300w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Levier_Noir-1024x395.jpg 1024w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Levier_Noir-768x296.jpg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Levier_Noir-1536x593.jpg 1536w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Levier_Noir-2048x790.jpg 2048w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Levier_Noir-24x9.jpg 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Levier_Noir-36x14.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Levier_Noir-48x19.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/>\u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18159\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-IURDPM_Coul-300x183.png\" alt=\"\" width=\"84\" height=\"51\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-IURDPM_Coul-300x183.png 300w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-IURDPM_Coul-768x470.png 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-IURDPM_Coul-24x15.png 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-IURDPM_Coul-36x22.png 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-IURDPM_Coul-48x29.png 48w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-IURDPM_Coul.png 924w\" sizes=\"auto, (max-width: 84px) 100vw, 84px\" \/>\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20176\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-LRH.jpg\" alt=\"\" width=\"82\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-LRH.jpg 215w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-LRH-24x18.jpg 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-LRH-36x27.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-LRH-48x36.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 82px) 100vw, 82px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18719\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CIUSSS-CSMTL-Logo-300x156.jpg\" alt=\"\" width=\"127\" height=\"66\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CIUSSS-CSMTL-Logo-300x156.jpg 300w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CIUSSS-CSMTL-Logo-24x12.jpg 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CIUSSS-CSMTL-Logo-36x19.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CIUSSS-CSMTL-Logo-48x25.jpg 48w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CIUSSS-CSMTL-Logo.jpg 312w\" sizes=\"auto, (max-width: 127px) 100vw, 127px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28977\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-CRIR_Fond-transparent-300x264.png\" alt=\"\" width=\"87\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-CRIR_Fond-transparent-300x264.png 300w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-CRIR_Fond-transparent-24x21.png 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-CRIR_Fond-transparent-36x32.png 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-CRIR_Fond-transparent-48x42.png 48w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-CRIR_Fond-transparent.png 311w\" sizes=\"auto, (max-width: 87px) 100vw, 87px\" \/><\/p>\n<h2>Imaginer la r\u00e9adaptation de demain\u00a0| Magazine l&#8217;Itin\u00e9raire, 15 avril 2026<\/h2>\n<p>Paru dans le <a href=\"https:\/\/www.itineraire.ca\/magazines\/imaginer-la-readaptation-de-demain\/\"><strong>magazine <em>L\u2019Itin\u00e9raire<\/em><\/strong> <\/a>le 15 avril dernier, l&#8217;article <em><strong>Imaginer la r\u00e9adaptation de demain\u00a0<\/strong><\/em>met en lumi\u00e8re deux programmes de recherche innovants en r\u00e9adaptation de l\u2019<a href=\"https:\/\/iurdpm.ca\/fr\/propos\">Institut universitaire sur la r\u00e9adaptation en d\u00e9ficience physique de Montr\u00e9al<\/a> (IURDPM, dont les laboratoires sont situ\u00e9s au sein de l\u2019Institut de r\u00e9adaptation Gingras-Lindsay-de-Montr\u00e9al (IRGLM) du CIUSSS du Centre-Sud-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/prog-ensemble.ca\/\"><strong>Programme ENSEMBLE<\/strong><\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9quipe de recherche CRIR-IURDPM : <a href=\"https:\/\/crir.ca\/chercheurs-et-intervenants\/chercheurs-reguliers\/dahlia-kairy-pht-ph-d\/\">Dahlia Kairy<\/a>\u00a0et <a href=\"https:\/\/crir.ca\/chercheurs-et-intervenants\/chercheurs-reguliers\/marika-demers-ph-d\/\">Marika Demers<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/labolevier.com\/\">Programme LEViER :<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9quipe de recherche : <a href=\"https:\/\/crir.ca\/chercheurs-et-intervenants\/chercheurs-reguliers\/anne-hudon-pht-ph-d\/\">Anne Hudon<\/a> (CRIR-IURDPM), <a href=\"https:\/\/crir.ca\/chercheurs-et-intervenants\/chercheurs-reguliers\/matthew-r-hunt-pht-ph-d\/\">Matthew Hunt<\/a> (CRIR-HJR) \u00a0et \u00c9ric Racine (IRCM).<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"highlight-box\">\n<p>Ces deux programmes novateurs ont \u00e9t\u00e9 mis sur pieds en juin 2023, gr\u00e2ce au financement de la <strong>Fondation LRH.<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/crir.ca\/en\/communique-financement-exceptionnel-pour-la-recherche-au-crir\/\">Lire le communiqu\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<h3>Magazine l&#8217;Itin\u00e9raire<\/h3>\n<p><strong>Visite et rencontres inspirantes dans les laboratoires du CRIR<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>\u00c0 travers la visite du <a href=\"https:\/\/prog-ensemble.ca\/\">Programme ENSEMBLE<\/a>, un <strong>v\u00e9ritable laboratoire vivant, <\/strong>l\u2019article illustre comment des technologies innovantes sont int\u00e9gr\u00e9es directement aux soins en r\u00e9adaptation afin de rapprocher la recherche du quotidien des personnes ayant une d\u00e9ficience physique. Exerciseurs robotis\u00e9s, jeux s\u00e9rieux et dispositifs intelligents deviennent ainsi des outils concrets au service du r\u00e9tablissement et de l\u2019engagement des usagers.<\/p>\n<div><span style=\"color: #000000;\">Lors de cette immersion au CRIR, la journaliste Maureen Jouglain a \u00e9galement rencontr\u00e9 la chercheuse principale du <a href=\"https:\/\/labolevier.com\/\">Programme LEViER<\/a>, qui explore un cadre de recherche compl\u00e9mentaire, ax\u00e9 sur l\u2019\u00e9thique. Ce programme vise \u00e0 rendre l\u2019\u00e9thique plus visible et tangible dans la vie quotidienne des \u00e9quipes cliniques et des personnes accompagn\u00e9es. Pour illustrer cette approche d\u2019\u00e9thique vivante, l\u2019un des projets de recherche du programme, l\u2019\u0153uvre d\u2019art collectif <strong>Paysage humain<\/strong>, est pr\u00e9sent\u00e9 dans le hall d\u2019entr\u00e9e de l\u2019IRGLM.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Lire la <a href=\"https:\/\/www.itineraire.ca\/science-et-innovation-au-service-de-la-readaptation\/\">version num\u00e9rique abr\u00e9g\u00e9 de l&#8217;article paru dans le Magazine\u00a0L\u2019Itin\u00e9raire<\/a><em>, <\/em>le mercredi 15 avril 2026.<\/strong><br \/>\n\ud83d\udc49 <strong>Lire la <a href=\"https:\/\/plus.lapresse.ca\/screens\/93cc38ce-2878-402b-95dc-21b0b47d571e__7C___0.html?utm_content=ulink&amp;utm_source=lpp&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=internal+share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">version abr\u00e9g\u00e9e de l\u2019article paru dans <em>La Presse+<\/em><\/a>,<\/strong> <strong>le samedi 18 avril 2026.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"highlight-box\">\n<p>L&#8217;article complet (8 pages) est disponible dans le magazine sur abonnement. <a href=\"https:\/\/www.itineraire.ca\/magazines\/imaginer-la-readaptation-de-demain\/\">En savoir plus et s&#8217;abonner au Magazine l&#8217;Itin\u00e9raire<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h5><strong>Groupe communautaire L&#8217;Itin\u00e9raire &amp; Magazine L&#8217;Itin\u00e9raire\u00a0 : <\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Journaliste : <strong>Maureen Jouglain<\/strong><\/li>\n<li>Cr\u00e9dit photo : <strong>Gabriel Lavoie<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>R\u00e9f\u00e9rences :<\/p>\n<ul>\n<li>Jouglain, M. (2026, 15 avril), Science et innovation au service de la r\u00e9adaptation. <em>L\u2019Itin\u00e9raire, Magazine XXXIII (no 07)<\/em>, page 12 \u00e0 20.<\/li>\n<li>Jouglain, M. (2026, 15 avril), Science et innovation au service de la r\u00e9adaptation. L&#8217;itin\u00e9raire <strong>| <\/strong>Article abr\u00e9g\u00e9 <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.itineraire.ca%2Fscience-et-innovation-au-service-de-la-readaptation%2F&amp;data=05%7C02%7Ccbibeau.crir%40ssss.gouv.qc.ca%7C3fb2b9af975c4e1ec63c08de9ecd5be4%7C06e1fe285f8b4075bf6cae24be1a7992%7C0%7C0%7C639122802028117158%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=Y1NOQTVXyypqjkrU5o%2BMoLHZEXDPUnQGU4yHSRlYI44%3D&amp;reserved=0\">en ligne<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>___________________<\/p>\n<p>CRIR | 4 mai 2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"rve-embed-responsive rve-embed-responsive-16by9\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"RCNYcFVoc3\"><p><a href=\"https:\/\/www.itineraire.ca\/science-et-innovation-au-service-de-la-readaptation\/\">Science et innovation au service de la r\u00e9adaptation<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0Science et innovation au service de la r\u00e9adaptation\u00a0\u00bb &#8212; L&#039;Itin\u00e9raire\" src=\"https:\/\/www.itineraire.ca\/science-et-innovation-au-service-de-la-readaptation\/embed\/#?secret=D4OyTOsEIm#?secret=RCNYcFVoc3\" data-secret=\"RCNYcFVoc3\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Science et innovation au service de la r\u00e9adaptation C\u2019est en 2024 qu\u2019est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e audacieuse de cr\u00e9er une exposition itin\u00e9rante visant \u00e0 rejoindre le grand public pour mettre en valeur les messages-cl\u00e9s des recherches en r\u00e9adaptation du CRIR. Port\u00e9e par&#8230;<br \/><a href=\"https:\/\/crir.ca\/en\/lexposition-ensemble-pour-un-futur-inclusif-les-medias-la-science-et-la-vulgarisation-de-la-readaptation-en-interaction-avec-le-grand-public\/\" class=\"read-more btn\">Read more <span class=\"sr-only\">about The exhibition \u201cTogether for an Inclusive Future\u201d and the media: scientific outreach on rehabilitation engaging the general public<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":25922,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[144,4],"tags":[],"class_list":["post-30040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medias-en","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30040"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30058,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30040\/revisions\/30058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}