{"id":30385,"date":"2026-05-01T17:00:42","date_gmt":"2026-05-01T21:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/crir.ca\/passion-partage-et-rencontres-inspirantes-avec-le-grand-public-au-defi-sportif-altergo-2026\/"},"modified":"2026-05-29T11:30:20","modified_gmt":"2026-05-29T15:30:20","slug":"passion-partage-et-rencontres-inspirantes-avec-le-grand-public-au-defi-sportif-altergo-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crir.ca\/en\/passion-partage-et-rencontres-inspirantes-avec-le-grand-public-au-defi-sportif-altergo-2026\/","title":{"rendered":"Passion, sharing and inspiring encounters with the general public at the D\u00e9fi sportif AlterGO 2026\u202f!"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1099\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo_crir_CMYK-300x264.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo_crir_CMYK-300x264.jpg 300w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo_crir_CMYK-768x675.jpg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo_crir_CMYK-24x21.jpg 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo_crir_CMYK-36x32.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo_crir_CMYK-48x42.jpg 48w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo_crir_CMYK.jpg 878w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/>\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30389\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image_AlterGo-2026_sans-date-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image_AlterGo-2026_sans-date-240x300.jpg 240w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image_AlterGo-2026_sans-date-19x24.jpg 19w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image_AlterGo-2026_sans-date-29x36.jpg 29w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image_AlterGo-2026_sans-date-38x48.jpg 38w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image_AlterGo-2026_sans-date.jpg 315w\" sizes=\"auto, (max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">For a second consecutive year, students, researchers, and partners from the CRIR had the great pleasure of taking part in the presentation of the exhibition <em>\u201cTogether for an Inclusive Future\u201d<\/em> as part of the 43rd edition of the D\u00e9fi sportif AlterGo 2026.<\/span><\/p>\n<div><span style=\"color: #000000;\">\ud83d\udccd From April 28 to 30, at the Claude-Robillard Sports Complex, <strong>nearly 5,000 people<\/strong> had the opportunity to discover our <strong>interactive exhibition<\/strong>, which encourages collective engagement while showcasing CRIR research findings on inclusive environments in a simplified, interactive, and engaging way!<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">These <strong>three exceptional days<\/strong> were marked by rich exchanges and engaging discussions on the connections between <strong>science and society<\/strong>, alongside young athletes, coaches, parents, as well as AlterGo and CRIR partners.<\/span><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30332\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1655-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"162\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1655-225x300.jpeg 225w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1655-18x24.jpeg 18w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1655-27x36.jpeg 27w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1655-36x48.jpeg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1655-rotated.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 162px) 100vw, 162px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30350\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-4-226x300.jpg\" alt=\"\" width=\"163\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-4-226x300.jpg 226w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-4-771x1024.jpg 771w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-4-768x1020.jpg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-4-1157x1536.jpg 1157w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-4-1542x2048.jpg 1542w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-4-18x24.jpg 18w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-4-27x36.jpg 27w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-4-36x48.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-4-scaled.jpg 1928w\" sizes=\"auto, (max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30416\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0923-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"162\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0923-225x300.jpeg 225w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0923-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0923-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0923-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0923-18x24.jpeg 18w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0923-27x36.jpeg 27w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0923-36x48.jpeg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0923-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 162px) 100vw, 162px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30364\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Danse-3-1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"162\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Danse-3-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Danse-3-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Danse-3-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Danse-3-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Danse-3-1-18x24.jpg 18w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Danse-3-1-27x36.jpg 27w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Danse-3-1-36x48.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Danse-3-1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 162px) 100vw, 162px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30326\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fille-INLB-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"168\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fille-INLB-225x300.jpg 225w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fille-INLB-768x1024.jpg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fille-INLB-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fille-INLB-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fille-INLB-18x24.jpg 18w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fille-INLB-27x36.jpg 27w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fille-INLB-36x48.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fille-INLB-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-30360\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tour-Com_Jeremy-Nguyen-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tour-Com_Jeremy-Nguyen-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tour-Com_Jeremy-Nguyen-1-24x18.jpg 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tour-Com_Jeremy-Nguyen-1-36x27.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tour-Com_Jeremy-Nguyen-1-48x36.jpg 48w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tour-Com_Jeremy-Nguyen-1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30418\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0929-1-196x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"146\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0929-1-196x300.jpeg 196w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0929-1-669x1024.jpeg 669w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0929-1-768x1175.jpeg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0929-1-1004x1536.jpeg 1004w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0929-1-1339x2048.jpeg 1339w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0929-1-16x24.jpeg 16w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0929-1-24x36.jpeg 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0929-1-31x48.jpeg 31w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0929-1-scaled.jpeg 1674w\" sizes=\"auto, (max-width: 146px) 100vw, 146px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-30348\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-3-300x226.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-3-300x226.jpg 300w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-3-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-3-768x578.jpg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-3-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-3-2048x1542.jpg 2048w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-3-24x18.jpg 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-3-36x27.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20260429_Carole-3-48x36.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\">\n<div>\n<p>\u2728 <strong>This public outreach experience was also an outstanding showcase for emerging talent and research.<\/strong><\/p>\n<p>The outreach team, composed of <strong>20 researchers, students, and research support staff<\/strong>, along with <strong>5 students from the facilitation team<\/strong>, led the exhibition space with enthusiasm, making it accessible, dynamic, and engaging, while <strong>highlighting key messages<\/strong> from <strong>rehabilitation research<\/strong> through the exhibition\u2019s <strong>four towers<\/strong>:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><\/div>\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><\/div>\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30352 alignleft\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Quatre-tours-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"266\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Quatre-tours-300x225.jpeg 300w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Quatre-tours-24x18.jpeg 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Quatre-tours-36x27.jpeg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Quatre-tours-48x36.jpeg 48w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Quatre-tours.jpeg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><br \/>\n\ud83e\udd32 <strong>Every Gesture Counts<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>\ud83d\udde3\ufe0fCommunication Pro<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>\ud83d\udc63 Sens in Action<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>\ud83c\udfa8 Arts and Rehabilitation<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #808000;\">Medals and Media<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\">During our presence at the event, our Co-Scientific Director, <strong>Claudine Auger<\/strong>, took part in the medal ceremonies and spoke with a journalist from <em>AMI-tv<\/em> about the importance of engaging with the public and working together to build increasingly inclusive environments, notably through major events such as the AlterGo D\u00e9fi sportif.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-30338 alignleft\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Medaille_Face-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"171\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Medaille_Face-225x300.jpg 225w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Medaille_Face-768x1024.jpg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Medaille_Face-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Medaille_Face-18x24.jpg 18w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Medaille_Face-27x36.jpg 27w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Medaille_Face-36x48.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Medaille_Face.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 171px) 100vw, 171px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30328 alignleft\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0878-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0878-225x300.jpeg 225w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0878-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0878-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0878-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0878-18x24.jpeg 18w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0878-27x36.jpeg 27w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0878-36x48.jpeg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0878-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30362\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Medaille_Vue-cote-1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Medaille_Vue-cote-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Medaille_Vue-cote-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Medaille_Vue-cote-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Medaille_Vue-cote-1-18x24.jpg 18w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Medaille_Vue-cote-1-27x36.jpg 27w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Medaille_Vue-cote-1-36x48.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Medaille_Vue-cote-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<h4 role=\"presentation\"><strong><span style=\"color: #808000;\">Relive the highlights of the exhibition by exploring our video capsules (in French)<\/span> \u2013 CRIR Exhibition \u201cTogether for an Inclusive Future\u201d | AlterGo 2026<\/strong><\/h4>\n<div role=\"presentation\">\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Opening Ceremony \u2013 Day 1: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/-m6yZpPFRww\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/-m6yZpPFRww<\/a><\/strong>\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Tower Communication Pro<\/strong>: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/kCe3AStsQAg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/kCe3AStsQAg<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Tower Arts and Rehabilitation<\/strong>: <a href=\"https:\/\/youtube.com\/shorts\/aKkf1-JtK-A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hhttps:\/\/youtu.be\/-m6yZpPFRwwttps:\/\/youtube.com\/shorts\/aKkf1-JtK-A<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Tower Arts and Rehabilitation <\/strong>&#8211; <strong>Roller<\/strong>: <a href=\"https:\/\/youtube.com\/shorts\/DSopmZNOyqQ?feature=share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtube.com\/shorts\/DSopmZNOyqQ?feature=share<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Tower Arts and Rehabilitation<\/strong> &#8211; <strong>Cordes<\/strong>: <a href=\"https:\/\/youtube.com\/shorts\/JgK71m0-UdA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtube.com\/shorts\/JgK71m0-UdA<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<h4><strong><span style=\"color: #808000;\">Thank you to everyone who helped make CRIR\u2019s presence at the D\u00e9fi sportif\u00a0<\/span><span style=\"color: #808000;\">AlterGo 2026\u00a0<\/span><span style=\"color: #808000;\">possible.<\/span><\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><b>Researchers: <\/b>Carole Anglade, Philippe Archambault,\u00a0Claudine Auger, Liziane Bouvier, Marika Demers, Pascale Dubois,\u00a0Eva Kehayia,\u00a0Stefano Rezzonico<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Students<\/strong>: Louis-Pierre Auger, \u00c9mile Bonnici, Artemis C. Guay, Thiago de Aquino Costa Sousa, Shirley Dumassais, Emna Fakhfakh, Safiata Kabore, Katherine Samuel, Maxime Trudeau<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Research professionals<\/strong>: Ana\u00ebl Beaudoin (APPR), Isabelle Croteau (research professional), Karla Soares Menezes (research coordonnator)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><b>Facilitation<\/b> team (students) : H\u00e9l\u00e8ne Baillon, Chantal Eggenberger, Jennifer Klostermeier, Nara Norouzi, Sarah Trolais<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><b>Welcom desk: <\/b>Mahmoud AboAlfa, Shirley Dumassais, Virginia Cornea, Lexie Lan\u00e7on, J\u00e9r\u00e9my Nguyen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"highlight-box\">\n<p><strong>Carole Mi\u00e9ville, Project Manager at CRIR<br \/>\n<\/strong>\u2728 <strong>Special thanks to Carole Mi\u00e9ville, Project Manager at CRIR, who masterfully coordinated the presence of the exhibition \u201cTogether for an Inclusive Future\u201d at various public events throughout 2025\u20132026.<\/strong> Through her exceptional organizational skills, dedication, and outstanding interpersonal abilities, she greatly contributed to the visibility and success of this initiative.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30342\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_29-avril-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_29-avril-300x225.jpg 300w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_29-avril-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_29-avril-768x576.jpg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_29-avril-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_29-avril-24x18.jpg 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_29-avril-36x27.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_29-avril-48x36.jpg 48w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_29-avril.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30372\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_piste-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"153\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_piste-225x300.jpg 225w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_piste-768x1024.jpg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_piste-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_piste-18x24.jpg 18w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_piste-27x36.jpg 27w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_piste-36x48.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mediateurs_jour2_piste.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 153px) 100vw, 153px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30318\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-mediateurs-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"269\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-mediateurs-300x225.jpeg 300w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-mediateurs-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-mediateurs-768x576.jpeg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-mediateurs-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-mediateurs-24x18.jpeg 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-mediateurs-36x27.jpeg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-mediateurs-48x36.jpeg 48w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-mediateurs.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30366\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fondation-REA_Isabelle-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"171\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fondation-REA_Isabelle-225x300.jpeg 225w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fondation-REA_Isabelle-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fondation-REA_Isabelle-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fondation-REA_Isabelle-18x24.jpeg 18w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fondation-REA_Isabelle-27x36.jpeg 27w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fondation-REA_Isabelle-36x48.jpeg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fondation-REA_Isabelle.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 171px) 100vw, 171px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30336\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ManonEtCM-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"171\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ManonEtCM-225x300.jpeg 225w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ManonEtCM-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ManonEtCM-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ManonEtCM-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ManonEtCM-18x24.jpeg 18w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ManonEtCM-27x36.jpeg 27w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ManonEtCM-36x48.jpeg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ManonEtCM-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 171px) 100vw, 171px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30334\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1660-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"168\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1660-225x300.jpeg 225w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1660-18x24.jpeg 18w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1660-27x36.jpeg 27w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1660-36x48.jpeg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1660-rotated.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30414\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CaroleM-et-autres-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"168\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CaroleM-et-autres-225x300.jpg 225w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CaroleM-et-autres-768x1024.jpg 768w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CaroleM-et-autres-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CaroleM-et-autres-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CaroleM-et-autres-18x24.jpg 18w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CaroleM-et-autres-27x36.jpg 27w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CaroleM-et-autres-36x48.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CaroleM-et-autres-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30330\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1653-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"171\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1653-225x300.jpeg 225w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1653-18x24.jpeg 18w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1653-27x36.jpeg 27w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1653-36x48.jpeg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_1653-rotated.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 171px) 100vw, 171px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30320\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Claudine_Marika-et-autres_Tour-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"295\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Claudine_Marika-et-autres_Tour-300x225.jpg 300w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Claudine_Marika-et-autres_Tour-24x18.jpg 24w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Claudine_Marika-et-autres_Tour-36x27.jpg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Claudine_Marika-et-autres_Tour-48x36.jpg 48w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Claudine_Marika-et-autres_Tour.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30420\" src=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marika-Demer-1-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"168\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marika-Demer-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marika-Demer-1-18x24.jpeg 18w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marika-Demer-1-27x36.jpeg 27w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marika-Demer-1-36x48.jpeg 36w, https:\/\/crir.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marika-Demer-1-rotated.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/><\/p>\n<div class=\"highlight-box\" role=\"presentation\">\n<div><span style=\"color: #000000;\"><strong>\ud83d\udc4fCongratulations to the volunteers, athletes, and the outstanding AlterGo team<\/strong> for organizing this unique international multisport event, which fosters social participation through inclusive recreation and sport, year after year. Together, anything is possible. <span style=\"font-size: 0.9em;\">\u00a0\ud83c\udfc6<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div role=\"presentation\"><\/div>\n<div role=\"presentation\"><span style=\"color: #000000;\">Photos credit: CRIR<\/span><\/div>\n<div role=\"presentation\"><span style=\"color: #000000;\">____________________<\/span><\/div>\n<div role=\"presentation\"><span style=\"color: #000000;\">CRIR | May 1, 2026<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 For a second consecutive year, students, researchers, and partners from the CRIR had the great pleasure of taking part in the presentation of the exhibition \u201cTogether for an Inclusive Future\u201d as part of the 43rd edition of the D\u00e9fi&#8230;<br \/><a href=\"https:\/\/crir.ca\/en\/passion-partage-et-rencontres-inspirantes-avec-le-grand-public-au-defi-sportif-altergo-2026\/\" class=\"read-more btn\">Read more <span class=\"sr-only\">about Passion, sharing and inspiring encounters with the general public at the D\u00e9fi sportif AlterGO 2026\u202f!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":30361,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-30385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30385"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30433,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30385\/revisions\/30433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}