{"id":32030,"date":"2026-09-10T15:42:17","date_gmt":"2026-09-10T19:42:17","guid":{"rendered":"https:\/\/crir.ca\/une-semaine-dechanges-internationaux-au-crir-la-visite-de-la-delegation-de-luniversidade-federal-do-rio-grande-do-norte-ufrn-bresil-ouvre-la-voie-a-de-nouvelles-collaborations\/"},"modified":"2026-09-15T10:53:41","modified_gmt":"2026-09-15T14:53:41","slug":"une-semaine-dechanges-internationaux-au-crir-la-visite-de-la-delegation-de-luniversidade-federal-do-rio-grande-do-norte-ufrn-bresil-ouvre-la-voie-a-de-nouvelles-collaborations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crir.ca\/en\/une-semaine-dechanges-internationaux-au-crir-la-visite-de-la-delegation-de-luniversidade-federal-do-rio-grande-do-norte-ufrn-bresil-ouvre-la-voie-a-de-nouvelles-collaborations\/","title":{"rendered":"A Week of International Exchange at CRIR: The Visit by the Delegation from the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN, Brazil) Paves the Way for New Collaborations!"},"content":{"rendered":"<div class=\"OcsiFTYFgkGQrcNiDYAFXmXoEqUrgkacLBM\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"feed-shared-inline-show-more-text feed-shared-update-v2__description feed-shared-inline-show-more-text--minimal-padding feed-shared-inline-show-more-text--3-lines feed-shared-inline-show-more-text--expanded \" tabindex=\"-1\" data-artdeco-is-focused=\"true\">\n<h1 class=\"update-components-text relative update-components-update-v2__commentary \" dir=\"ltr\"><\/h1>\n<h1>The start of the academic year was highlighted by the visit of <a class=\"fui-Link fai-bebop ___1myvvpj f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl f16muhyy f1k6fduh f1w7gpdv f1mo0ibp fjoy568 ff5ikls f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f33ey8m f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1bwia3u f1eh06m1 f1xeumsx fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f132whgj f1v74mp6 f1tsf1ni fnq52rx f16zlvvm\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/karla-mendonca-a8184a321\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-tabster=\"{&quot;restorer&quot;:{&quot;type&quot;:1}}\">Karla Mendonca<\/a>, <a class=\"fui-Link fai-bebop ___1myvvpj f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl f16muhyy f1k6fduh f1w7gpdv f1mo0ibp fjoy568 ff5ikls f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f33ey8m f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1bwia3u f1eh06m1 f1xeumsx fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f132whgj f1v74mp6 f1tsf1ni fnq52rx f16zlvvm\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rodrigo-pegado-pt-phd-a6a010a1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-tabster=\"{&quot;restorer&quot;:{&quot;type&quot;:1}}\">Rodrigo Pegado, PT, PhD<\/a>, and <a class=\"fui-Link fai-bebop ___1myvvpj f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl f16muhyy f1k6fduh f1w7gpdv f1mo0ibp fjoy568 ff5ikls f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f33ey8m f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1bwia3u f1eh06m1 f1xeumsx fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f132whgj f1v74mp6 f1tsf1ni fnq52rx f16zlvvm\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/thayla-a-2a401458\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-tabster=\"{&quot;restorer&quot;:{&quot;type&quot;:1}}\">Thayla Amorim S.<\/a> from the Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN, Brazil). Their visit to the CRIR made for an inspiring and engaging week, rich in scientific exchange, learning opportunities, and meaningful discoveries.<\/h1>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">logos et photos<\/span><\/p>\n<div class=\"feed-shared-inline-show-more-text feed-shared-update-v2__description feed-shared-inline-show-more-text--minimal-padding feed-shared-inline-show-more-text--3-lines feed-shared-inline-show-more-text--expanded \" tabindex=\"-1\" data-artdeco-is-focused=\"true\">\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"update-components-text relative update-components-update-v2__commentary highlight-box\" dir=\"ltr\">\n<p>Check out the schedule for this networking week, carefully organized by <strong>Claudia Bojanowski<\/strong>, CRIR\u2019s Coordinator of Partnerships and Knowledge Mobilization.<\/p>\n<\/div>\n<h4 class=\"update-components-text relative update-components-update-v2__commentary \" dir=\"ltr\"><strong>Tuesday, September 8, 2026<\/strong><\/h4>\n<div class=\"update-components-text relative update-components-update-v2__commentary \" dir=\"ltr\">\n<p>\ud83d\udccdThe delegation was welcomed at <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/iurdpm\/\">IURDPM &#8211; Institut univ. r\u00e9adaptation en d\u00e9ficience physique de Montr\u00e9al<\/a>\u2014for a day of tours, highlighted by a lecture by <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rodrigo-pegado-pt-phd-a6a010a1\/\">Rodrigo Pegado, PT, PhD<\/a> (UFRN) on pain neuromodulation.<\/p>\n<p>\ud83d\udcf8 Photo 1: Meeting with CRIR\u2019s scientific direction, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/claudine-auger-7726538a\/\">Claudine Auger<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/philippe-archambault-9b3792b5\/\">Philippe Archambault<\/a>.<br \/>\n\ud83d\udcf8 Photos 2\u20133\u20134: With the wonderful team from the <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cimelivinglab\/\">CIME\u2013Living Lab<\/a> program (Intensification and Neuromodulation Clinic for People with Spinal Cord Injuries). Thank you to <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/pauline-sabalette-0166b3175\/\">Pauline Sabalette<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nicolas-hoang-quang-202675172\/\">Nicolas Hoang Quang<\/a> for the demonstration and for coordinating the presentation.<br \/>\n\ud83d\udcf8 Photo 5: With <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/johanne-higgins-03347952\/\">Johanne Higgins<\/a> (CRIR-IURDPM), whose work also focuses on pain neuromodulation.<br \/>\n\ud83d\udcf8 Photo 6: Demonstration of the hand exoskeleton by <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/katherine-samuel-114110aa\/\">Katherine Samuel<\/a>, a doctoral student (advisors: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marika-demers-58501583\/\">Marika Demers<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/johanne-higgins-03347952\/\">Johanne Higgins<\/a>).<br \/>\n\ud83d\udcf8 Photo 7: Demonstration of the smart bike by Professor Emerita <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sylvie-nadeau-97169322\/\">Sylvie Nadeau<\/a> (CRIR-IURDPM).<br \/>\n\ud83d\udcf8 Photo 8: With <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/karla-soares-menezes-43bb18315\/\">Karla Soares Menezes<\/a>, who presented the ENSEMBLE program alongside <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dahlia-kairy-05943955\/\">Dahlia Kairy<\/a> (CRIR-IURDPM).<\/p>\n<p>Thanks also to <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cyril-duclos-10a20029\/\">Cyril Duclos<\/a> (CRIR-IURDPM) for the presentation of the dual-belt treadmill used for proprioception-focused interventions. A special thank you to <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/licia-pazzoto-cacciari-1671741b1\/\">Licia Pazzoto Cacciari<\/a>, clinical research coordinator, for her help in organizing the day\u2019s events.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"update-components-text relative update-components-update-v2__commentary \" dir=\"ltr\">\n<h4 class=\"update-components-text relative update-components-update-v2__commentary \" dir=\"ltr\"><strong>Wednesday, September 9, 2026<\/strong><\/h4>\n<p><span class=\"break-words tvm-parent-container\"><span dir=\"ltr\">\ud83d\udccdVisit to <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marie-h%C3%A9l%C3%A8ne-boudrias-0352b113\/\">Marie-H\u00e9l\u00e8ne Boudrias\u2019s<\/a> (CRIR-HJR) laboratory at <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mcgill-university\/\">McGill University<\/a> with the two visiting professors, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rukiye-karakis-705348102\/\">Rukiye Karakis<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kali-gurkahraman-49ab8618\/\">Kali Gurkahraman<\/a>, from the Department of Software Engineering at <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cumhuriyet-niversitesi\/\">Sivas Cumhuriyet University<\/a> in Turkey. (\ud83d\udcf8 Photo 9)<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<h4 class=\"update-components-text relative update-components-update-v2__commentary \" dir=\"ltr\"><strong>Thursday, September 10, 2026<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"update-components-text relative update-components-update-v2__commentary \" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #000000; font-size: 0.9em;\">\ud83d\udccdTour of the <\/span><strong style=\"color: #000000; font-size: 0.9em;\">Lethbridge-Layton-Mackay Rehabilitation Center (LLMRC)<\/strong><span style=\"color: #000000; font-size: 0.9em;\">, followed by a presentation by <\/span><a style=\"font-size: 0.9em;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/karla-mendonca-a8184a321\/\">KARLA MENDONCA<\/a><span style=\"color: #000000; font-size: 0.9em;\">, <\/span><a style=\"font-size: 0.9em;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/thayla-a-2a401458\/\">Thayla Amorim S.<\/a><span style=\"color: #000000; font-size: 0.9em;\">, <\/span><a style=\"font-size: 0.9em;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/beatriz-new-york-8077a9114\/\">Beatriz New York<\/a><span style=\"color: #000000; font-size: 0.9em;\">, and <\/span><a style=\"font-size: 0.9em;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tito-hugo\/\">Tito Hugo<\/a><span style=\"color: #000000; font-size: 0.9em;\"> on examples of digital health interventions in Brazil for asthma management and the monitoring of cardiology patients (\ud83d\udcf8 Photos 10 and 11).<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p>\ud83d\udcf8 Photo 12: Tour of the sensory exploration corridors at the CRLLM\u2019s MAB site. Thank you to Manager <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/andr%C3%A9a-faust-b563561a4\/\">Andr\u00e9a Faust<\/a> and her team for coordinating the day\u2019s events.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OcsiFTYFgkGQrcNiDYAFXmXoEqUrgkacLBM\" tabindex=\"-1\">\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"update-components-text relative update-components-update-v2__commentary highlight-box\" dir=\"ltr\">\n<p>These activities are part of an initiative led by <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sara-ahmed-a748981a\/\">Sara Ahmed<\/a> (CRIR-CRLLM) and the <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/brilliant-cfi\/\">BRILLIANT Learning Community<\/a> aimed at strengthening ties between CRIR and UFRN, two institutions that have been collaborating for over a decade!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p>___________________________<\/p>\n<p>CRIR | September 10, 2026<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The start of the academic year was highlighted by the visit of Karla Mendonca, Rodrigo Pegado, PT, PhD, and Thayla Amorim S. from the Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN, Brazil). Their visit to the CRIR made for&#8230;<br \/><a href=\"https:\/\/crir.ca\/en\/une-semaine-dechanges-internationaux-au-crir-la-visite-de-la-delegation-de-luniversidade-federal-do-rio-grande-do-norte-ufrn-bresil-ouvre-la-voie-a-de-nouvelles-collaborations\/\" class=\"read-more btn\">Read more <span class=\"sr-only\">about A Week of International Exchange at CRIR: The Visit by the Delegation from the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN, Brazil) Paves the Way for New Collaborations!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":32026,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-32030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32030"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32036,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32030\/revisions\/32036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}